[Learning Japanese Podcast] Ordering Fast Food: How to Order Combos in Japanese | 日々のはなし - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Japanese Podcast] Ordering Fast Food: How to Order Combos in Japanese' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Ren: みなさん、こんにちは！「日々のはなし」へようこそ。レンです。
Yuki: こんにちは、ユキです！今日も楽しく日本語を勉強しましょう。
Ren: ユキさん、お腹が空いたとき、何を食べたくなりますか？
Yuki: 私はやっぱり、手軽に食べられるハンバーガーが好きですね。
Ren: いいですね！日本のファストフード店は安くてとても美味しいですよね。
Yuki: そうなんです。でも、日本語での注文は少し緊張しませんか？
Ren: 確かに、店員さんの話すスピードが速いこともありますからね。
Yuki: そこで今日のテーマは「ファストフードで注文！セットメニューの頼み方」です！
Ren: 旅行や日本での生活ですぐに役立つフレーズをたくさん紹介しますよ。
Yuki: 基本の流れを覚えれば、誰でも簡単に注文できるようになります！
Ren: それでは、さっそく始めましょう！
Yuki: まずはレジに着いた時の最初の質問について話しましょう。
Ren: レジに行くと、店員さんに必ず聞かれる質問がありますよね。
Yuki: はい！「店内でお召し上がりですか？お持ち帰りですか？」ですね。
Ren: とても丁寧な表現ですが、要するにここで食べるか持ち帰るかということです。
Yuki: 店内で食べる時は「店内で」や「ここで食べます」と答えます。
Ren: 持って帰る時は「持ち帰りで」や「テイクアウトで」と言えば大丈夫です。
Yuki: 短く「店内でお願いします」と言うのが一番自然ですね。
Ren: 次に大事なのが、「セット」と「単品」の違いです。
Yuki: 「単品」は、ハンバーガーを一つだけ買いたい時に使います。
Ren: 「セット」は、ハンバーガーにサイドメニューとドリンクが付いてきます。
Yuki: サイドメニューは、やっぱり「ポテト」が定番で大人気ですね！
Ren: ポテトとドリンクの組み合わせは最高ですからね。
Yuki: 店員さんからは「サイドメニューは何にしますか？」と聞かれます。
Ren: その時は「ポテトでお願いします」と答えれば完璧です。
Yuki: さらに「お飲み物は何になさいますか？」と聞かれますよ。
Ren: 「コーラをお願いします」や「アイスティーで」と答えましょう。
Yuki: ドリンクのサイズを聞かれることもありますね。
Ren: はい。「エムサイズ」や「エルサイズ」のように答えます。
Yuki: 日本の標準は「エムサイズ」なので、迷ったらエムサイズがおすすめです。