[Learning Japanese Podcast] Expressing Daily Feelings and Physical State in Japanese | 日々のはなし - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Japanese Podcast] Expressing Daily Feelings and Physical State in Japanese' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Ren: みなさん、こんにちは！「日々のはなし」へようこそ。レンです。
Yuki: こんにちは！ユキです。 今日も一緒に楽しく日本語を勉強しましょう！
Ren: ユキさん、今日も一日のお仕事、本当にお疲れ様でした。
Yuki: レンさんもお疲れ様でした！ ふう、やっと仕事が終わりましたね。
Ren: そうですね。今日の仕事が終わって、今どんな気分ですか？
Yuki: 実は……今、ものすごくお腹がすいています！
Ren: あはは、やっぱり！ 実は僕もすごくお腹がすいているんですよ。
Yuki: 夕方になると、どうしてもお腹が鳴ってしまいますよね。
Ren: 分かります。お腹の音を聞かれると、ちょっと恥ずかしいですよね。
Yuki: そうなんですよ！だから今日は、今の気持ちや体調を伝える日本語をテーマにしましょう。
Ren: 素晴らしいテーマですね！毎日の生活で本当に役立つ表現ばかりです。
Yuki: 「お腹がすいた」はもちろん、「疲れた」や「眠い」なども練習しますよ。
Ren: 友達に話すときと、仕事場で話すときの違いも紹介しますね。
Yuki: 初心者のみなさんにも分かりやすく、ゆっくりお話ししていきます。
Ren: リラックスして、最後まで楽しんで聴いてくださいね！
Yuki: それでは、今日のレッスンを始めましょう！
Ren: まずは一番基本的な「お腹がすいた」という表現から見ていきましょう。
Yuki: はい！「お腹」は体の部分の「stomach」のことですね。
Ren: そうです。そして「すいた」は「空いた」、つまり中身が空っぽになったという意味です。
Yuki: なるほど！お腹の中に何もない状態だから「お腹がすいた」なんですね。
Ren: 丁寧な敬語で言うときは、「お腹がすきました」と言います。
Yuki: 先輩や先生、同僚に言うときは「お腹がすきましたね」が自然ですね。
Ren: そして、親しい友達や家族には「お腹すいたー！」と短く言います。
Yuki: 私もよく家族に「お腹すいたー、今日のご飯何？」って言います。
Ren: よくある日常のワンシーンですね！カジュアルなオノマトペもありますよ。
Yuki: 「ペコペコ」ですね！「お腹がペコペコです」という言い方です。
Ren: その通りです。「ペコペコ」はとてもお腹がすいている様子を表します。
Yuki: 「もう我慢できないくらいお腹がすいた！」という時にぴったりですね。
Ren: 次は、飲み物が欲しい時の表現です。「喉が渇いた」ですね。
Yuki: 「喉」は首の前側、水が通る場所の「throat」ですね。