[Learning Chinese Podcast] What's Your Weekend Plan? Talking About Weather and Fun | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] What's Your Weekend Plan? Talking About Weather and Fun' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家下午好！欢迎收听《闲话家常》，我是Liang。
Mei: 大家好，我是Mei。终于到星期五的下午了！
Liang: 是啊，辛苦工作了一整个星期，现在心情真放松。
Mei: 一到周五下午，我脑子里想的全都是周末。
Liang: 我也是！周末是休息的好时间，也是和朋友见面的好时间。
Mei: 所以今天这期节目，我们就来聊一个最常用的话题。
Liang: 对，那就是：周末打算去哪玩？
Mei: 在中文里，问别人的周末安排是非常自然的聊天开场白。
Liang: 没错，特别是每到星期四或者星期五，大家都会这样问。
Mei: 比如同事在倒水的时候，或者朋友发微信的时候。
Liang: 今天我们会用最简单、最清楚的句子教大家怎么聊。
Mei: 零基础和初学中文的朋友们，一定不要错过哦。
Liang: 那Mei，我先来问你吧，你这个周末有什么打算吗？
Mei: 我呀，我打算先看一下天气预报再决定。
Liang: 哈哈，看天气再做决定，这真是个好习惯！
Mei: 因为如果天气好，我就想去室外活动。
Liang: 如果天气不好呢？下雨的话怎么办？
Mei: 要是下雨的话，我就只想待在家里睡觉看书了。
Liang: 你查过明天的天气了吗？明天是星期六。
Mei: 我刚刚查了手机，手机上说星期六是大晴天！
Liang: 哇，晴天太棒了！温度大概是多少度呢？
Mei: 气温大概是二十二度左右，不冷也不热，非常舒服。
Liang: 二十二度真的是最完美的出游温度了。
Mei: 对啊，微风吹着，阳光暖暖的，特别适合去公园。
Liang: 所以你星期六打算去哪个公园散步呢？
Mei: 我打算去家附近的朝阳公园，那里有大片绿色的草地。
Liang: 朝阳公园很漂亮，你打算一个人去还是和朋友去？
Mei: 我和两个大学同学约好了，我们打算一起去野餐。
Liang: 野餐听起来真惬意！你们准备带什么好吃的东西？
Mei: 我们打算带一些三明治、洗好的新鲜草莓，还有苹果汁。