[Learning Chinese Podcast] Too Lazy to Cook! How to Order Food Delivery in Chinese | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] Too Lazy to Cook! How to Order Food Delivery in Chinese' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听本期的《闲话家常》！我是亮亮。
Mei: 大家好，我是梅梅。 很高兴又和大家在播客里见面了！
Liang: 梅梅，今天下班以后，你打算自己做晚饭吗？
Mei: 哎呀，今天工作了一整天，我真的太累了，完全不想做饭。
Liang: 哈哈，我也是！ 那你今天晚上打算怎么解决晚饭呢？
Mei: 那当然是点外卖啦！手机上点一点，好吃的很快就送过来了。
Liang: 在中国生活，点外卖真的太方便了，可以说是每个人的生活必备技能。
Mei: 没错！很多初学中文的朋友也经常问我，怎样用中文顺畅地点外卖。
Liang: 所以今天这期节目，我们就来聊聊点外卖的那些事儿，教大家最实用的词汇和句子！
Mei: 太棒了！不管是看菜单、选口味，还是接骑手电话，我们今天都会讲到。
Liang: 那么，梅梅，点外卖的第一步通常是什么呢？
Mei: 第一步当然是打开手机软件，然后开始浏览“菜单”啦！
Liang: 对，“菜单”就是列出所有菜品和价格的清单。你在菜单上一般会看些什么？
Mei: 我会先看主食，比如米饭、面条、饺子或者汉堡包。
Liang: 看到喜欢的食物后，我们就可以“点餐”了。“点餐”就是选择你要买的食物。
Mei: 是的。比如你可以说：“我想点一份宫保鸡丁盖饭和一个热汤。”
Liang: “一份”是一个非常常用的量词。点一份炒饭、一份水饺，非常简单明了。
Mei: 选好菜品之后，还有一个非常重要的步骤，那就是选择口味和备注！
Liang: 哈哈，这确实很重要！特别是在中国，很多菜肴都有辣味。
Mei: 对呀！如果你不能吃辣，一定要在备注里写上“不辣”或者“免辣”。
Liang: 如果你喜欢吃一点点辣，你可以选择“微辣”。“微”就是微小的意思。
Mei: 如果你非常能吃辣，那就可以勇敢地选择“中辣”或者“特辣”！
Liang: 我每次点川菜的时候，最多只敢选“微辣”，特辣我可受不了。
Mei: 除了辣度，很多人还不喜欢吃香菜或者葱花，这也是可以备注的。
Liang: 对，大家可以记住这个实用的句子：“请不要放香菜，少放一点盐。”
Mei: 点奶茶或者咖啡的时候也是一样，可以说“少糖”和“少冰”。
Liang: 这样店家就会根据你的要求来制作，非常贴心。
Mei: 选好食物和口味之后，接下来就要填写“送餐地址”了。
Liang: “地址”就是你的家或者公司所在的具体位置。
Mei: 写地址的时候一定要详细，包括街道名称、小区名字、楼栋号和门牌号。