[Learning Chinese Podcast] Staying Home vs. Going Out: Talking About Weekend Hobbies | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] Staying Home vs. Going Out: Talking About Weekend Hobbies' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听《闲话家常》！ 我是亮亮。
Mei: 大家好，我是美美。很高兴又和大家见面啦！
Liang: 美美，今天已经是星期五了呢，时间过得真快啊。
Mei: 是啊！一想到明天就是周末，我就特别开心。
Liang: 哈哈，我也是。大家工作了一个星期，都很想好好休息一下。
Mei: 亮亮，那你这个周末有什么特别的计划吗？
Liang: 我呀？ 我准备整整两天都宅在家里，哪里也不去！
Mei: 啊？ 两天都不出门吗？你真是个典型的宅男呀！
Liang: 对啊，在家里多舒服呀。那你呢？你周末一般喜欢做什么？
Mei: 我和你完全相反！我最喜欢出门了，喜欢约朋友一起出去玩。
Liang: 看来我们两个人的生活习惯真的很不一样呢。
Mei: 没错！所以今天，我们就来和大家聊聊“周末与休闲爱好”。
Liang: 我们会教大家很多简单又实用的日常中文表达，帮助初学者轻松开口。
Mei: 比如怎么用中文说“我的爱好是……”或者“我周末常常……”。
Liang: 不管你是喜欢宅在家，还是喜欢出门，今天的节目都非常适合你哦！
Mei: 太好了，那我们马上开始今天的第一部分吧！
Liang: 好，美美，你先给大家讲讲，你为什么那么喜欢出门吧？
Mei: 因为我觉得，平时工作都在室内，周末一定要呼吸新鲜空气！
Liang: 有道理。那你出门的时候，一般都会做些什么呢？
Mei: 我喜欢去公园散步，或者去商场逛街买漂亮的衣服。
Liang: “逛街”这个词用得真好。很多女孩子周末都很喜欢逛街呢。
Mei: 对呀！逛街不仅能买东西，还可以和朋友一边走一边聊天。
Liang: 逛累了以后呢？你们会去哪里坐坐吗？
Mei: 当然啦！我们通常会找一家安静的咖啡馆，喝杯咖啡，吃块小蛋糕。
Liang: 听起来很惬意呢。喝咖啡确实是一种很好的放松方式。
Mei: 是啊，感觉一周的压力都消失了。 亮亮，那你呢？
Liang: 你问我啊？ 我宅在家里的时候，活动可丰富了！
Mei: 真的吗？宅在家里能有什么丰富的活动呀？快说来听听！
Liang: 首先，我周六早上通常会睡一个大懒觉，睡到中午才起床。
Mei: 哇，睡懒觉！ 这确实是很多上班族最喜欢的事情。