[Learning Chinese Podcast] Lost in the City? Asking for Directions and Taking the Metro | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] Lost in the City? Asking for Directions and Taking the Metro' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听今天的《闲话家常》，我是亮亮。
Mei: 大家好，我是梅梅！很高兴又和大家在播客里见面了。
Liang: 梅梅，你上个周末去哪里玩了吗？看起来心情非常不错。
Mei: 哈哈，我上周末去了一个新的文化街区，但是……我居然迷路了！
Liang: 啊？ 真的吗？在自己的城市里也会迷路呀？
Mei: 是啊，那里的胡同和小路太多了，手机地图的信号也有点弱。
Liang: 那后来呢？你是怎么找到正确的方向的？
Mei: 幸好我找了一位热心的大爷问路，他非常耐心地给我指了方向。
Liang: 这真是太棒了！出门在外，学会问路真的非常重要。
Mei: 没错！许多刚学中文的朋友来到中国，最担心的也是迷路。
Liang: 特别是想去坐地铁或者找景点的时候，不知道该怎么开口。
Mei: 所以今天这期节目，我们就来好好聊一聊这个超实用的话题！
Liang: 对，今天的主题就是：在城市里迷路了怎么办？如何问路与乘坐地铁。
Mei: 无论你现在是在中国旅行，还是正在准备中文考试，这期内容都很有用哦。
Liang: 首先，我们先来聊聊问路的第一句话该怎么说。
Mei: 中国人非常讲究礼貌，所以开口第一句一定要说“请问”。
Liang: 没错，“请”是客气的请，“问”是提问的问。
Mei: 比如你可以说：“你好，请问地铁站在哪里？”
Liang: “请问”这两个字一说出来，对方就会立刻停下来听你说话。
Mei: 除了“在哪里”，还有一个更常用的表达，叫做“怎么走”。
Liang: 对，“怎么走”的意思就是问具体的路线和步行方式。
Mei: 比如：“请问去故宫怎么走？”或者“请问去洗手间怎么走？”
Liang: 这个句型非常简单实用：请问加地点，再加上怎么走。
Mei: 大家可以在心里跟着我们多重复几遍：请问去地铁站怎么走？
Liang: 好，那当我们问完路之后，别人会怎么回答我们呢？
Mei: 这正是最关键的部分！听得懂方向词，才不会继续迷路。
Liang: 最常见的一个方向词就是“往前走”，意思是一直朝前方走。
Mei: 是的，“往”就是向着某个方向，“前”就是前面的前。
Liang: 有时候别人还会说：“一直往前走，大概一百米。”
Mei: “一百米”并不远，走一两分钟就能到了。