[Learning Chinese Podcast] How to Order Food in a Chinese Restaurant: Beginner Guide | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] How to Order Food in a Chinese Restaurant: Beginner Guide' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听《闲话家常》，我是亮亮。
Mei: 大家好，我是梅梅。今天的天气真好，非常适合出门聚餐！
Liang: 没错，我们今天正坐在一家非常热闹的中国餐馆里呢。
Mei: 很多初学中文的朋友都跟我说，进餐馆点菜时会有点紧张。
Liang: 是的，大家常常不知道第一句话应该怎么跟服务员说。
Mei: 别担心，今天这期节目就是为了帮助大家解决这个难题！
Liang: 我们会用最简单、最地道的话，带大家体验一次完整的点餐过程。
Mei: 从进门找位子坐下，到最后买单开发票，全部都教给大家！
Liang: 太好了，现在我们已经坐下了，服务员正好走过来了。
Mei: 那我们赶紧开始今天的美食之旅吧！
Liang: 首先，当我们想叫服务员的时候，可以说“服务员，你好”。
Mei: 对，在中国餐馆里，直接大方地叫“服务员”是非常礼貌的。
Liang: 如果你想要看菜谱，可以说：“服务员，请给我们一份菜单。”
Mei: “菜单”这两个字非常重要，就是写着所有菜品名字的册子。
Liang: 拿到菜单之后，如果菜品太多不知道选什么，该怎么问呢？
Mei: 这时候你可以问：“请问，你们店里有什么招牌菜？”
Liang: “招牌菜”就是这家餐馆最有名、最好吃的特色菜。
Mei: 比如在川菜馆，麻婆豆腐和宫保鸡丁通常都是招牌菜。
Liang: 光是听名字，我的肚子就已经开始叫了呢！
Mei: 哈哈，亮亮，那你今天想吃哪一个招牌菜呢？
Liang: 我们要一个宫保鸡丁吧，这个菜酸酸甜甜的，非常好吃。
Mei: 好的，点菜的时候可以说：“我们要一个宫保鸡丁。”
Liang: 句型“我们要一个……”非常简单实用，后面直接加菜名就可以。
Mei: 没错，如果还要别的菜，就接着说“再来一个……”就可以了。
Liang: 比如，我们要一个宫保鸡丁，再来一个水煮鱼！
Mei: 哎呀，水煮鱼通常很辣，有些朋友可能吃不了太辣的东西。
Liang: 这确实是一个常见的问题。那如果不能吃辣，应该怎么跟服务员说呢？
Mei: 你可以告诉服务员：“请帮我们做微辣，少放一点辣椒。”
Liang: “微辣”的意思就是一点点辣，适合不太能吃辣的人。
Mei: 如果你完全一点辣都不能吃，那就直接说“不要辣”或者“不辣”。