[Learning Chinese Podcast] How to Order Boba Milk Tea in Chinese Like a Local | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] How to Order Boba Milk Tea in Chinese Like a Local' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听今天的《闲话家常》！我是亮亮。
Mei: 大家好，我是美美。很高兴又和大家在播客里见面了！
Liang: 美美，今天天气有点热，你现在最想喝什么呢？
Mei: 那还用说吗？我现在最想喝一杯冰凉清甜的奶茶！
Liang: 哈哈，奶茶真的是很多年轻人的最爱呢。
Mei: 是的！不过很多初学中文的朋友告诉我，去奶茶店点单总觉得有点紧张。
Liang: 确实是这样。因为中国的奶茶店选择太多了，菜单上写得满满的。
Mei: 对呀，不仅要选喝什么，还要选大杯还是中杯，还要选冰块和甜度。
Liang: 所以今天这期节目，我们就来帮大家解决这个难题！
Mei: 我们会用最简单、最地道的方式，教大家一步一步轻松点奶茶。
Liang: 听完今天的内容，大家下次去奶茶店，一定可以非常自信地点单！
Mei: 那我们马上开始今天的中文点单之旅吧！
Liang: 好的，首先我们来说说点奶茶的第一步：走进店里，选择你想喝的饮品。
Mei: 当你站在柜台前，店员一般会非常热情地对你说：您好，请问喝点什么？
Liang: 如果你第一次去，不知道什么最好喝，你可以问店员：请问你们有什么推荐吗？
Mei: 对，这里的关键词就是“推荐”。推荐就是建议、介绍好东西的意思。
Liang: 店员通常会回答说：我们的招牌珍珠奶茶非常受欢迎，您可以试试看。
Mei: “招牌”两个字就是这家店最拿手、最有名的饮品。
Liang: 如果你已经看好了想喝的饮品，你就可以直接说：你好，我想要一杯珍珠奶茶。
Mei: 选好了饮品之后，店员马上就会问你第二步：请问要中杯还是大杯？
Liang: 这里的“中杯”就是中等大小，“大杯”就是容量更大的一杯。
Mei: 平时口渴或者想多喝一点的时候，我一般都会直接点大杯！
Liang: 大杯喝起来确实更过瘾。回答的时候直接说“我要中杯”或者“我要大杯”就可以了。
Mei: 选好杯型之后，就到了最关键、也是大家最常纠结的第三步：选择冰量和甜度！
Liang: 没错！我们先来说说冰量，也就是杯子里面放多少冰块。
Mei: 从冰块最多到完全没有冰块，一般有这几种说法：正常冰、少冰、微冰、去冰，还有热饮。
Liang: “正常冰”就是按照标准放满冰块，“少冰”大概是百分之七十的冰块。
Mei: “微冰”就只有一点点冰块，大概百分之三十左右。微就是细小、少量的意思。
Liang: 而我们今天重点要学的词是“去冰”。去就是去掉、不要的意思，“去冰”就是完全不要冰块，但饮料依然是凉的。
Mei: 很多朋友不喜欢喝太冰的水，也不希望冰块融化之后把奶茶变淡，所以“去冰”非常受欢迎！