[Learning Chinese Podcast] Getting Lost: 5 Essential Phrases to Ask for Directions | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] Getting Lost: 5 Essential Phrases to Ask for Directions' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家好，欢迎收听今天的《闲话家常》！我是亮亮。
Mei: 大家好，我是美美！很高兴又和大家在播客里见面了。
Liang: 美美，我上个周末去了一个特别大的新商场，结果差点走不出来了。
Mei: 真的吗？你居然也会在商场里迷路啊？
Liang: 对啊，那个商场有好多层，商铺长得都很像。
Mei: 迷路的感觉确实让人心里有点紧张，特别是在陌生的地方。
Liang: 很多初学中文的朋友也跟我说过，他们来中国旅游最担心的就是迷路。
Mei: 别担心！只要掌握几句最简单的问路句子，一切都会变得很轻松。
Liang: 没错！今天我们就来学习'迷路了别害怕！问路最常用的五句话'。
Mei: 无论你是在街上找地铁站，还是在商场找洗手间，今天的内容都超级实用。
Liang: 我们会用最慢、最清楚的发音，一句一句带大家练习。
Mei: 好，那我们马上开始今天的第一部分吧！
Liang: 美美，当我们想要向路人开口问路的时候，第一句话通常是什么？
Mei: 第一句话一定要有礼貌，那就是：'请问...在哪儿？'。
Liang: 对，'请问'这两个字非常神奇，只要一说，对方就会停下来认真听你说话。
Mei: 是的，'请'是客气的意思，'问'就是提问。
Liang: 比如我们最常问的一个地方：洗手间。我们可以怎么说呢？
Mei: 你可以说：'请问，洗手间在哪儿？'。
Liang: 非常好！大家也可以把'哪儿'换成'哪里'，意思完全是一样的。
Mei: 是的，'请问，洗手间在哪里？'在南方城市大家也经常这么说。
Liang: 那如果我们要找地铁站呢？
Mei: 同样很简单：'请问，地铁站在哪儿？'。
Liang: 只要把你想去的地方放在'请问'后面，再加上'在哪儿'就可以了。
Mei: 这就是我们的第一句核心表达，句型结构非常清楚。
Liang: 接下来是第二句非常重要的话：'离这儿远吗？'。
Mei: 这句话太重要了！因为有时候虽然知道了方向，但如果太远，我们可能需要坐车。
Liang: 没错，'离'表示距离，'这儿'就是这里，'远'就是距离长。
Mei: 如果路人回答你：'不远，很近'，那就可以放心步行走过去啦。
Liang: 但如果对方说：'挺远的，走路要半个小时'，那最好打个车或者坐公交。
Mei: 所以，问完地点之后，紧接着问一句'离这儿远吗？'是非常实用的好习惯。