[Learning Chinese Podcast] Feeling Unwell? Basic Chinese Phrases for Health and Sick Days | 闲话家常 - Interactive Script & Audio

Listen to '[Learning Chinese Podcast] Feeling Unwell? Basic Chinese Phrases for Health and Sick Days' with animated synced transcript, IPA phonetics, vocabulary notes, and download full script & MP3 audio with embedded lyrics.

Transcript Preview

Liang: 大家早上好！欢迎收听今天的《闲话家常》，我是梁哥。
Mei: 大家早上好，我是阿妹。咳咳…… 今天真是有点冷呢。
Liang: 咦，阿妹，你的声音听起来怎么有点奇怪？
Mei: 哎呀，梁哥，我今天早上起床就一直在流鼻涕。
Liang: 你是不是昨晚吹空调着凉了呀？
Mei: 可能是的，我现在感觉整个人都晕乎乎的。
Liang: 天哪，那你今天能坚持录节目吗？要不要先休息一下？
Mei: 哈哈，其实我是装的啦！我身体非常好！
Liang: 好啊你，阿妹，连我都给你骗过去了！
Mei: 因为我们今天的主题，就是教大家生病时怎么表达呀。
Liang: 原来如此！这个开场演得非常逼真，值得点赞。
Mei: 很多刚学中文的朋友，生病了常常不知道该怎么用中文求助。
Liang: 对，比如头疼发烧、去药店买药，或者向公司请假。
Mei: 如果不会表达，一个人在异国他乡肯定会觉得特别无助。
Liang: 所以今天这期节目非常实用，初学中文的听众朋友千万不要错过。
Mei: 没错！我们会用最简单的词汇和句子，一步一步教给大家。
Liang: 那我们现在就正式开始今天的健康口语之旅吧！
Mei: 太棒了，大家拿好小本子，我们一起来学习吧。
Liang: 首先，当别人看起来状态不太好的时候，我们应该怎么关心呢？
Mei: 最常用的一句话就是：你怎么了？
Liang: 对，你怎么了？这四个字非常简单，也最地道。
Mei: 还有一句话也很常见，那就是：你哪里不舒服？
Liang: 是的，不舒服这个词就是感觉身体有异样、难受的意思。
Mei: 如果别人问我们，我们就可以回答说：我有点儿不舒服。
Liang: 对，我有点儿不舒服，这是最基本的礼貌回答。
Mei: 那么接下来，我们就可以具体说说身体到底是哪里难受了。
Liang: 阿妹，那你先来给大家介绍几个最常见的头部症状吧。
Mei: 没问题！第一个最重要的词就是：头疼。
Liang: 头疼，头就是脑袋，疼就是痛的意思。
Mei: 对，比如你可以直接说：我头疼，或者我头很疼。